-
1 сточный
της αποχέτευσης- ые воды τα βροχόνερα, τα ύδατα των υπονόμων- ая канава το αυλάκι, ο οχετόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сточный
-
2 труба
1. тех. о σωλήν/αςο αγωγέαςводопроводная - ο υδροσω-λήνας, ο υδραγωγόςдейдвудная - мор. η χοάνη του ελικοφόρου άξοναжаровая - (парового котла) о φλογαυλός, ο φλο-γοσωλήνας- μέτρησηςкормовая - πρυμνιός/πρυμναίος -переговорная - επικοινωνίας, φων(ο)αγωγός -ребристая - πτερυγοφόρος -, ο αυλός με πτερύγιαсварная - συγκολλημένος -, συγκολλητός -2. муз. η σάλπιγγα 3. (дымовая) ο/η καπνοδόχος, το φουγάρο (ξεν.), η καμινάδα 4. анат. η σάλ-πιγξ, η σάλπιγγα 5. (подзорная) το ματοκυάλι, το κα(ν)νοκιάλι, η διόπτρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труба
-
3 водосток
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водосток
-
4 воздуховод
ο οχετός αέραο αεραγωγόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > воздуховод
-
5 воронка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воронка
-
6 газовоздухопровод
ο οχετός/η γραμμή αερίων/αέρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газовоздухопровод
-
7 газоход
ο αεριοαγωγός, ο οχετός αερίωνбайпасный (котла) - της παράκαμψης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газоход
-
8 диффузор
1. физ. о διάχυτης, ο ραντιστή ρας 2. (аэродинамических труб) о οχετός επιβράδυνσης της ροής και της αύξησης της πίεσηςсверхзвуковой - (аргд.) - υπερηχητικής ροής3. (громкоговорителя) το διάφραγμα, η ηχητική μεμβράνη 4. (в производстве глинозёма) η συσκευή εξαγωγής του βωξίτη από το διάλυμμα 5. (в пищевом производстве) η συσκευή εξαγωγής των στερεών από το διάλυμμαротационный - περιστρεφόμενη -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диффузор
-
9 дрена
тех. о οχετός/σωλήνας αποστράγγισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дрена
-
10 дымоход
η καπνοδόχος, ο οχετός καπνού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дымоход
-
11 жёлоб
το λούκιτο αυλάκιη υποδοχήο οχετός στέγηςο υδροσωλήναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > жёлоб
-
12 канава
το αυλάκι, το χαντάκιводосточная - ομβρίων υδάτων, το νεραύλακοглавная мет. - κύριο -противопожарная лес. - πυροσβεστικό -сточная - ο υπόνομος, το αυλάκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канава
-
13 канал
1. мор. η διώρυγα, η διώρυξ, το κανάλι- закрыт (открыт) для прохода судов - είναι κλειστή (ανοιχτή) για το πέρασμα/διάπλου των πλοίωνотводящий - η κοίτη επι-στροφής/εκτροπής των υδάτων (μετά από τους στροβίλους του υδροηλεκτρικού σταθμού στην κοίτη του ποταμού)2. (тех., с - х.) το αυλάκι, ο οχετός· безнапорный - κυκλοφορίας μέσω της βαρύτηταςвпускной - εισόδου/εισαγωγήςвытяжной - εξαγωγής/εξαερισμούобводнительный - см. мелиоративный -оросительный - см. мелиоративный -- λεκάνηςсамотёчный гидр. - κυκλοφορίας διά της βαρύτητας3. (линиясвязи, коммуникации) о δίαυλος, το κανάλι(επικοινωνίας) абонентский - του συνδρομητή 4. анат. о σωλήνας, мочеиспускательный - (уретра) ηουρήθραфаллопиев - мед. см. трубафаллопиеваРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канал
-
14 клоака
1. (подземный канал для стока нечистот) о υπόνομος, ο οχετός 2. зоол. η αμάρα (των ορνίθων), ο πρωκτός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клоака
-
15 короб
тех. το κιβώτιο, ο οχετός* вентиляционный - εξαερισμούзагрузочный мет. - φόρτωσηςнапорный (тепл.) - κατάθλιψης- πίεσηςотсосный (тепл.) - απορρόφησης- εξαγωγήςраздающий (тепл.) - διανομήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > короб
-
16 лоток
1. (подставка) το στήριγμα, το τραπέζι 2. (лотковый спуск) η τραπεζιοειδής εξαγωγή 3. (водопроводное сооружение) о οχετός, το κανάλιподводящий - см. питающий.лотос бот. о λωτόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лоток
-
17 мусоропровод
ο οχετός/αγωγός απορριμμάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мусоропровод
-
18 перелив
1. (перетекание жидкости через край ёмкости) η υπερχείλιση, η υπέρχυ-ση 2. (переполнение) η υπερπλήρωση 3. (устройство) о οχετός της ροής 4. (жидкости из одной ёмкости в другую) η μετάγγιση 5. (литьём переделывание во что-л. другое или отливание заново) η επαναχύτευση 6. (переход из одного оттенка в другой) о ιριδισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перелив
-
19 пылепровод
(тепл.) о οχετός μεταφοράς του κονιοποιημένου άνθρακα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пылепровод
-
20 разжелобок
стр. о οχετός (δημιουργημένος από δυο επικαλυπτόμενες κλίσεις) της σκεπής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разжелобок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ὀχετός — means for carrying water masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οχετός — ο (Α ὀχετός) αυλάκι ή υπόγεια σήραγγα κατάλληλη για τη μεταφορά τού νερού από ένα σημείο σε άλλο νεοελλ. 1. υπόγειος αγωγός ή σήραγγα απαγωγής αποβλήτων 2. βόθρος 3. μτφ. (για πρόσ.) αυτός που εκστομίζει ακατάσχετα βωμολοχίες αρχ. 1. δερμάτινος… … Dictionary of Greek
οχετός — ο αυλάκι, υπόνομος ακάθαρτων νερών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὀχετοῖς — ὀχετός means for carrying water masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοῖσι — ὀχετός means for carrying water masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοῖσιν — ὀχετός means for carrying water masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοί — ὀχετός means for carrying water masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοῦ — ὀχετός means for carrying water masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετούς — ὀχετός means for carrying water masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετῶν — ὀχετός means for carrying water masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετῷ — ὀχετός means for carrying water masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)